背单词时发现的冷知识(?)
怀疑艾琳·艾德勒的Adler来源于德语edel(adj.高贵的,高尚的,形态美好的),作形容词形容名词时词尾发生变化,自然变成edle
z.B. ein edler Wein(一款名贵的酒)
z.B.Und sah nach ihrem Auge wieder – Edler!
然后我又抬头望着她的眼睛。——高尚的诗人呵!(《少年维特的烦恼》)
说明道尔在起名字的时候或许还是蛮有考量的
© PsychicallyIdle | Powered by LOFTER